المثقف - ترجمات ادبية

على العشب الاخضر

ضياء نافعقصيدة للشاعر الصربي ميلان نيناديج

ترجمها عن الروسية: أ.د. ضياء نافع

 

على العشب الاخضر

أرقد أنا،

ويداي معقوفتان

علّيّ.

*

أنظر الى السماء

أنا،

وتنظر السماء

الّيّ.

*

ولا توجد

اي كلمات

للسماء

لدّيّ.

............................

ولد ميلان نيناديج عام 1947 في البوسنة والهرسك، وتخرج في كلية الفلسفة بجامعة سرايفو . وهو شاعر ومترجم وكاتب مقالة ونشر العديد من المجاميع الشعرية، وكذلك اصدر كتبا للاطفال .

 

تعليقات (0)

لا توجد تعليقات على هذه المقالة حالياً.

شارك بتعليقك

0 Characters
المرفقات (0 / 3)
Share Your Location

الآراء الواردة في المقال لا تمثل رأي صحيفة المثقف بالضرورة، ويتحمل الكاتب جميع التبعات القانونية المترتبة عليها.

العدد: 4522 المصادف: 2019-01-22 10:24:02